February 25, 2021
Dear CPS Parents, 

We are extremely excited to be less than a week away from welcoming our K-5 students back to our schools for in-person learning. As we continue to prepare for this big transition, we have updated the CPS reopening website (cps.edu/reopening) with new resources for both families who have opted into in-person or hybrid learning and those who are continuing with a fully remote learning model. Here’s where to find the information you need: 
The home page is a combination of the most accessed resources across the other pages of the site. You won’t need to go further than the home page if you are looking for:
  • Dates on when your child can return to the classroom 
  • The daily health screener 
    The district’s latest community updates and FAQ 
  • The COVID-19 case tracker 
The site has both an in-person learning and remote learning page to provide easier access to the information that corresponds with your child’s learning model. The table below shows what can be found on each page. 
In-Person Learning Understanding the hybrid model School day examples How to opt in to in-person learning Accessing the daily health screener Parts of the school day (pods, care rooms, specials classes etc.) Remote Learning School day examples Devices and internet access Grab-and-Go Meal sites Child Learning Hubs Google Suite Training Hub
The health and safety page has all the resources pertaining to the safety protocols we have put in place to keep students and staff safe. These include: 
  • Instructions and an FAQ on completing the daily health screener 
  • A list of pediatric COVID testing sites
  • An overview of the district’s surveillance testing commitments 
  • Information about the district’s vaccination program 
  • Best practices to minimize the spread of COVID-19 
The updates and FAQ page has all of the information the district has previously shared this school year, including community updates, FAQs, guidance documents, and videos, as well as an overview of the district’s COVID-19 spending. The support page will help you if you have issues with technology, need guidance with SNAP and Medicaid benefits, or just have a random question that you can’t find the answer to. 

In advance of next week, the district has also created a five-step guide to help make sure your child is ready to begin learning in person. 

We are looking forward to welcoming your student back to school in the coming weeks and continuing to provide all students with the highest quality remote learning experience possible. If you have any suggestions for an additional resource that we can add to cps.edu/reopening, please do not hesitate to let us know. 

Sincerely, 

Janice K. Jackson, EdD          LaTanya D. McDade
Chief Executive Officer          Chief Education Officer
Chicago Public Schools          Chicago Public Schools
Estimados padres de CPS:

Nos emociona mucho que en menos de una semana le daremos nuevamente la bienvenida a nuestros estudiantes de K-5 a las clases presenciales. Mientras continuamos preparándonos para esta gran transición, hemos agregado al sitio web de reapertura nuevos recursos para las familias que han optado tanto por el aprendizaje presencial o híbrido como por el aprendizaje totalmente remoto. A continuación presentaremos maneras en que puede encontrar la información que necesiten: 

La página de inicio es una combinación de los recursos más consultados en las demás páginas del sitio. No necesitará visitar otra página que no esa esta si busca lo siguiente:
  • Fechas en que su hijo puede volver al aula 
  • Evaluación médica 
  • Últimas actualizaciones del distrito y preguntas frecuentes
  • Rastreador de casos de COVID-19 
El sitio tiene una página de aprendizaje en persona y otra de aprendizaje remota para proveer información que corresponda al modelo que haya elegido su hijo. La siguiente tabla muestra lo que se puede encontrar en cada página. 
Aprendizaje presencial Información sobre el modelo híbrido Ejemplos de jornadas escolares Maneras para optar por el aprendizaje presencial Maneras para acceder a la evaluación médica Partes de la jornada escolar (equipos, salas de atención médica, clases especiales, etc.) Aprendizaje remoto Ejemplos de jornada escolar Dispositivos y acceso a Internet Sitios de distribución de comida Centros de Aprendizaje para Niños
La página de salud y seguridad contiene toda la información sobre los protocolos de seguridad que hemos puesto en marcha para mantener a los estudiantes y al personal seguros. Entre ellos se encuentran:
  • Instrucciones y preguntas frecuentes sobre cómo rellenar la evaluación médica
  • Lista de los sitios de pruebas de COVID para niños
  • Resumen de los compromisos de pruebas de vigilancia del distrito
  • Información sobre el programa de vacunación del distrito
  • Las mejores prácticas para minimizar la propagación de COVID-19 
La página de actualizaciones y preguntas frecuentes contiene toda la información que el distrito ha compartido previamente este año escolar, incluyendo actualizaciones sobre la comunidad, preguntas frecuentes, documentos de guía, vídeos y una visión general de los gastos del distrito para responder al COVID-19. La página de apoyo le ayudará si tiene problemas con la tecnología, si necesita asistencia con los beneficios de SNAP y Medicaid o simplemente si tiene otras preguntas que no puede encontrar la respuesta. 

El distrito también ha creado una guía de cinco pasos para que su hijo esté preparado para las clases presenciales. 

Esperamos con ansias recibir a nuestros estudiantes en las aulas y continuar proporcionando clases remotas de alta calidad. Si tiene alguna sugerencia sobre algún recurso adicional que podamos añadir en cps.edu/reopening, no dude en dejarnos saber. 

Atentamente,

Janice K. Jackson, EdD               LaTanya D. McDade
Directora Ejecutiva                     Directora de Educación
Escuelas Públicas de Chicago       Escuelas Públicas de Chicago